Localization

Localization is defined as the process of adapting a product or content to a specific domestic market. Translation can be seen as one of the elements of the overall localization process. What sets us apart from others at LOCALIZATION LOUNGE is we have matchless ability to take content, in any form, and align the intended impact and effective localization methodology.

When localizing for a new region or market you should consider every aspect taking into account local language, customs, technology and even browser preferences.

Website Localization

When localizing for a new region or market you should consider every aspect taking into account local language, customs, technology and even browser preferences.

When localizing your site for a new region or market you should consider every aspect that may have an impact on the intended consumer, taking into account local language, customs, technology, website translation and even browser preferences. To ensure a seamless, impactfull, persuasive, economical and reliable transition, you need to talk to the market leaders in localization.

Website localization isn’t simply the translation of the text into the new target language. It means integrating yourself fully into a new market. LOCALIZATION LOUNGE’s passionate, skilled and diverse localization specialists will help you prepare for translating websites for these new markets. We will work with you; copy writing suitable content for the region; translating and localizing text; formatting the text for local browsers; localizing your software if necessary and consulting on cultural issues and market trends.

We work closely with our clients to ensure that the most effective localization methodology is leveraged to produce global content based not just on time, cost and quality but also the desired outcome and purpose of the content. No matter where your new website is seen, your company’s message, brand, and philosophy will remain.

All of our translators are multilingual and native speakers in the target language. We will work with local localization experts from the target region to guarantee a precise and accurate local website.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Technical Publications

We understand the international nuances of technical documents and global content.
Technology documentation is a challenge. You need your content to be engaging and clear, but also exacting and dependable. Localization of this content magnifies that challenge – as your documents have to make the leap to another language and territory, while still maintaining their precise, instructional message.

This discipline applies to a range of content, from product catalogs to company FAQs to tech support documentation to the even more precise content like call center scripts and data definition specification.
The Culture of Instructions

Our international, multi-lingual team is not only skilled at working with different translation methodologies and language technologies, but we understand the international nuances of technical documents and global content. We can advise on cultural preferences and standards, and where it’s appropriate to localize. Many countries require full localization as a market-entry requirement, while some markets may not need a translation, but a change in the structure of their documentation. Instructions for Japanese companies, for instance, are often in English but have a different teaching style to Western manuals.

We offer
• Source content editing
• Technical translation
• FAQ and Knowledgebase translation
• Terminology management
• Intelligent automated translation & post-editing
• User guide localization
• Printout & Online output artwork
• Multilingual desktop publishing
• Product catalogs

Technical publication is all about precision and consistency. We offer the language expertise, industry knowledge and agility to ensure you have world-class localized content.

Let’s work together on your next Global Content project

We are Top Tier highly efficient Language Translation specialists who fulfills EXCELLENCE, IMMEDIACY, AND EFFICIENCY Language Translation needs of our all global clients.

Location

Registered Address: GF-2, Balkishor Appt., Opp. Railway Crossing, Bahubali Chowkdi, Manjalpur, Vadodara-390011, Gujarat, India.

Our hours

09:00 AM – 09.00 PM
Monday – Saturday –

Contact us